Détail graphique Dokos

Bonsoir,

Bon je ne suis pas bien sur que ce soit l’endroit pour poster ma demande, mais je viens de terminer l’installation d’un serveur Dokos (mon premier) sous RHEL8, et j’ai comme qui dirait un “glitch” graphique.
Chaque parenthèses de “nouveau(x)” ou “client(e)” etc est remplacé par un point.

Exemple ci-dessous sur une nouvelle demande de prêt:
image

J’imagine que le texte aurait du être “Créer un(e) nouveau(elle) Client”.
Est-ce un comportement connu, ou dois-je reconfigurer quelque chose sur le serveur web ?

Merci :wink:

Bonsoir Ozy et bienvenu sur dokos !

C’est de l’écriture inclusive il me semble :slight_smile:

A plus,
Antoine.

Bonjour @ozy,

Merci @Antoine_Maas
Ca a, en plus, l’avantage de faire gagner une lettre dans toutes les traductions: · au lieu de ()

Si ça vous embête, il est possible de créer vos propres traductions (tout le logiciel est développé en anglais) en allant dans Personnalisations > Traductions personnalisées

Bonne fin de journée !

Ça s’appelle le “point médian” plus précisément :slight_smile:Point médian — Wikipédia :wink:

On vit vraiment en 2022…
Merci pour vos réponses, je ne connaissais absolument pas et du coup j’étais parti sur un problème d’encodage.

1 Like