[API] retrouver un Customer depuis l'Email de son Adress

via l’API, je peux retrouver les adresses liées à un client

https://----.dokos.cloud/api/resource/Address?filters=[[“Dynamic%20Link”,“link_name”,"=","{NOM CLIENT}"]] )
Résultat : Array ([name] => Adresse test-Facturation)

puis en prenant le premier élément de la liste , je peux retrouver
https://----.dokos.cloud/api/resource/Address/Adresse test-Facturation
l’adresse complète qui inclut un champ email_id
[email_id] => {EMAIL LIE A L’ADRESSE}

En revanche la requête inversée
https://----.dokos.cloud/api/resource/Address?filters=[[“email_id”,"=","{EMAIL LIE A L’ADRESSE}"]]
renvoie un 200 mais sans données.

Une requête prospective sur Customer (avec l’email lié à son adresse):
https://-----.dokos.cloud/api/resource/Customer?filters=[[“email”,"=","{EMAIL LIE A L’ADRESSE}"]]
renvoie un 417
["{“message”: “Field not permitted in query: email”, “indicator”: “red”, “raise_exception”: 1}"]

J’ai vu sur le forum Erpnext ( Access/GET Dynamic Links/Child Table in REST API - Developers - ERPNext Forum ) qu’il est compliqué de retrouver un Doc parent depuis un Enfant.

Du coup, que me conseillez vous pour retrouver une fiche Customer depuis un Email ?